Autor: Bárbara Lázara (1976)

La historia de tu voz. Un autorretrato

En esta obra Barbara Lázara indaga en el manejo del silencio y la gestualidad de la toma de la palabra, para ello recurre a efectos de escucha que se cargan de expectativas, en una lectura doble: la que el espectador realiza en la pantalla, y la que entiende como acto frustrado, como intersticio entre la idea y la enunciación, vinculado por relación lineal espacio-temporal al texto que le precede. Al respecto la autora comenta “El experimento sirve para hacer una cartografía emotiva del hablante, en este proyecto no usé mis propias palabras sino historias de voz que llegaron a través de una convocatoria abierta donde personas narraron de manera escrita como habían vivido su propia voz.”

Ficha técnica

Autor: Bárbara Lázara (1976)
Título: La historia de tu voz. Un autorretrato
Año: 2013
Género: Videoperformance
Técnica: Video 16:9
Medidas:
Duración: 4'04''
Referencia:




Video/Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g_PsL9JiZAQ



Créditos:

Autor: Diego Cristian Saldaña (1990)

Dissensus

Pieza para hispanohablante y coreanohablante. Es un “poema de puntuación” en el que se traducen los sistemas fonográficos de cada lenguaje para producir las mismas posiciones vocales y sonoras entre los dos idiomas, en lugar de traducir el contenido de las frases; produciendo así una peculiar compaginación musical.

Ficha técnica

Autor: Diego Cristian Saldaña (1990)
Título: Dissensus
Año: 2016
Género: Video instalación
Técnica: Video
Medidas:
Duración: 3'31''
Referencia:




Video/Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sgmq0FJUec0&feature=youtu.be



Créditos: Participación de Jeongyun Lee and Zhen Cheng

Autor: Ricardo Rendón (1970)

Caja abierta

Acción sonora llevada a cabo en el Museo Experimental El Eco, Ciudad de México.

Ficha técnica

Autor: Ricardo Rendón (1970)
Título: Caja abierta
Año: 2011
Género: Acción sonora
Técnica: Acción sonora con estructura de concreto y madera/ Video HD
Medidas:
Duración: 06´36"
Referencia: http://www.ricardorendon.com/cajaabierta.html




Video/Audio: https://vimeo.com/32012090



Créditos:

Autor: Mario de Vega (1978)

Himno nacional mexicano

La obra titulada Himno nacional mexicano es una obra silente que se integra en traducir con lenguaje de signos y gestos el himno nacional de México. La obra incita al silencio, la memoria y la percepción del sonido que se ausenta a través del lenguaje de señas. Esta obra se realizó en colaboración con Maru Calva.

Ficha técnica

Autor: Mario de Vega (1978)
Título: Himno nacional mexicano
Año: 2012
Género: Acción/ Documentación en video
Técnica: Video monocanal sin sonido y proyección de diapositivas
Medidas:
Duración: Duración: 02:08"
Referencia: http://portfolio.mariodevega.info/F024




Video/Audio:



Créditos: