La instalación consiste en dos altavoces colocados frente a frente que se encuentran unidos entre sí mediante prensas metálicas. Cada parlante se conecta a un reproductor de casetes a través de cables que se desplazan en direcciones opuestas. De uno de los altavoces se escucha una voz femenina; del otro emana una voz masculina. De manera simultánea, las dos grabaciones emiten palabras, conceptos y definiciones lingüísticas con significados opuestos formando así enunciados confusos. Esta obra fue instalada por primera vez en el salón de una escuela pública abandonada en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Formó parte de la exhibición “Inter Cambio 97 / Festival de instalaciones”, 1997.
Ficha técnica
| Autor: | Roberto de la Torre |
| Título: | Contenedor de voces refractarias |
| Año: | 1997 |
| Género: | Instalación sonora |
| Técnica: | Altavoces, bases metálicas, prensas, reproductores de audio casete, casetes |
| Medidas: | 30 x 90 x 900 cm |
| Duración: | |
| Referencia: | http://www.robertodelatorre.com/ |
| Video/Audio: | |
| Créditos: |